Table of Contents for
Reading Rilke : Reflections on the Problems of Translation
Poems Translated in the Text Other Than the Duino Elegies
xi
Acknowledgments
xv
Lifeleading
3
(44)
Transreading
47
(9)
Ein Gott Vermags
56
(38)
Inhalation in a God
94
(19)
Schade
113
(21)
The Grace of Great Things
134
(36)
Erect No Memorial Stone
170
(19)
The Duino Elegies of Rainer Maria Rilke
189
(32)
Notes
221
(6)
Bibliography
227