Annotations for Clifford, El Cachorrito/Clifford's Puppy Days


Baker & Taylor
Recounts the antics of big, lovable Clifford when he was a very small puppy.

----------------------
Scholastic
Clifford wasn't always a big red dog. When he was a puppy, he was very small . . . but he still got into big messes!

Este libro muestra a Clifford en la bañera, jugando con una pelota y en la pastelería, listo para ensuciarse de nuevo. Los niños pequeños se divertirán muchísimo al descubrir que el gran perro colorado fue alguna vez un perrito pequeñísimo que podía flotar sobre una pastilla de jabón y bañarse en un cuenco de sopa.


----------------------
Scholastic
This book shows little Clifford in the bathtub, playing ball, and at the bake shop, just waiting to get into another big mess. Preschoolers will be amused to discover that the Big Red Dog was once so tiny that he could float on a bar of soap and take a bath in a soup bowl.

Spanish title: Clifford, el cachorrito

Este libro muestra a Clifford en la banera, jugando con una pelota y en la pasteleria, listo para ensuciarse de nuevo. Los ninos pequenos se divertiran muchisimo al descubrir que el gran perro colorado fue alguna vez un perrito pequenisimo que podia flotar sobre una pastilla de jabon y banarse en un cuenco de sopa.

----------------------